My character speaks Brazilian Portuguese, modern setting. I found out that there's a Creole-Portuguese equivalent, but I can't find just a Portuguese equivalent of the rhyme. I've Googled "portuguese eeny-meeny-miny-mo," "portuguese equivalent eeny-meeny-miny-mo," "brazilian eeny-meeny-miny-mo," and "brazilian equivalent eeny-meeny-miny-mo" and
(
Read more... )